| Sinopse | Após a derrota do Sr. do Fogo Ozai, Zuko declarou a guerra que já durava 100 anos finalmente encerrada, assim um movimento é iniciando que pretende fazer as colônias da Nação do Fogo deixar o Reino da Terra e voltar à sua terra natal para que o mundo retorne ao seu equilíbrio natural. Mas as coisas não são tão fáceis… Os moradores das colônias tiveram cem anos pra construir sua história e não é agora que todos sairão com facilidade, Zuko precisa decidir se irá apoiar seu povo. E será Aang capaz de cumprir a promessa que fez a Zuko? |